التفسير الديني بالانجليزي

• exegesis

• التفسير    construing; exeges ...
• أساء التفسير    v. misinterpret
• التفسيرات    explanations; inte ...

أمثلة

1. This contrasted with earlier forms of morality, which depended on religious understanding and interpretation, or nature for their substance.
   تناقض ذلك مع الصيغ القديمة للأخلاقية والتي تعتمد على الفهم والتفسير الديني أو طبيعة مضمونهم.
2. The term "God of the gaps" is sometimes used in describing the incremental retreat of religious explanations of physical phenomena in the face of increasingly comprehensive scientific explanations for those phenomena.
   يتم استعمال مصطلح "إله الفراغات" أحياناً لوصف التراجع المتزايد في التفسير الديني للظواهر الطبيعية في وجه الفهم المتزايد للتفسيرات العلمية لهذه الظواهر.
3. Wright describes what he calls the "changing moods of God", arguing that religion is adaptable and based on the political, economic and social circumstances of the culture, rather than strictly scriptural interpretation.
   يصف رايت ما يسميه (المزاج المتغير للإله) قائلًا أنّ الدين قابل للتكيف ويستند إلى الظروف السياسية والاقتصادية والاجتماعية للثقافة الاجتماعية، وذلك يعارض التفسير الديني الدقيق.
4. During graduate school, she studied in Egypt, including advanced Arabic at the American University in Cairo, Qur'anic studies and tafsir (exegesis or religious interpretation) at Cairo University, and philosophy at Al-Azhar University.
   أمضت فترة الدراسات العليا في مصر بما في ذلك دراسة اللغة العربية بشكل متقدم في الجامعة الأمريكية في القاهرة، تخصصت بالدراسات القرآنية والتفسير الديني في جامعة القاهرة، والفلسفة في جامعة الأزهر.